Jones

　　據新華社阿斯塔納12月14日電 國務院總理李克強當地時間14日下午在阿斯塔納總統府會見哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫。
　　李克強首先轉達了習近平主席對納扎爾巴耶夫總統的親切問候和良好祝願。李克強表示，中哈發展理念契合，兩國合作的深度、廣度和重要性日益突出。中方願同哈方增進政治互信，擴大雙向貿易投資，深化能源資源及其深加工合作，密切地方和人文交往，更好造福兩國人民。
　　李克強指出，要實現兩國關係發展提擋加速、全面升級，需要打造新的增長點，發掘合作亮點。中方願積极參与哈方為振興經濟制定的“光明之路”計劃，利用中國裝備製造質量好、性價比高等優勢，同哈方共同開展鋼鐵廠、電廠、鐵路等基礎設施建設合作，攜手應對國際經濟形勢各種挑戰，實現互利互惠、共同發展。
　　據新華社阿斯塔納12月14日電 國務院總理李克強當地時間14日下午在阿斯塔納同哈薩克斯坦總理馬西莫夫舉行中哈總理第二次定期會晤。
　　李克強首先對哈薩克斯坦即將迎來獨立23周年表示熱烈祝賀。 下轉◆7版（上接第1版）李克強表示，中哈互為友好鄰邦，兩國始終相互尊重、平等相待，中哈全面戰略伙伴關係在高位運行。中方願同哈方以兩國高水平政治互信為依托，發揮好中哈經濟互補性優勢，鞏固傳統領域合作，擴大非資源領域合作，打造合作新亮點和共同發展新引擎，推動兩國務實合作升級換代，不僅惠及兩國人民，而且促進地區穩定與發展。
　　李克強指出，希望雙方進一步優化雙邊貿易和雙向投資結構，儘快商簽新版中哈投資保護協定，中方支持有實力的企業赴哈投資。繼續深化能源合作，加緊推進中哈天然氣管道建設，落實好核工業領域合作諒解備忘錄，探討開展光伏、煤化工等領域合作。中國的向西開放有利於哈薩克斯坦的發展，雙方應大力推動互聯互通，推進物流、交通、通信等領域合作，建設好霍爾果斯口岸，為雙方人員和貨物往來創造更多便利。加強地方合作和人文交流，積極落實毗鄰地區合作規劃綱要和政府間文化合作協定，儘快互設文化中心，推動更多民間交流，夯實兩國友好的民意基礎。中方願本著互利共贏的原則，在跨界水資源利用和開發上繼續與哈方開展友好合作。
　　李克強強調，中方願同哈方密切在上合組織框架內的溝通與配合，推動上合組織取得更多合作成果。
　　馬西莫夫表示，哈中睦鄰友好關係是哈外交優先方向。近年來，哈中關係快速發展，各領域合作不斷深化。哈方願同中方發揮兩國總理定期會晤等機製作用，落實好兩國領導人達成的共識，擴大經貿、投資、油氣、核能、清潔能源、礦產資源開發、金融、人文等領域合作。哈方願在跨界水資源問題上與中方繼續相互合作。哈方高度重視並將積极參与絲綢之路經濟帶和亞洲基礎設施投資銀行的建設，與中方加強在上合組織框架內的協調、配合，促進哈中和地區的共同發展。
　　據新華社阿斯塔納12月14日電 國務院總理李克強當地時間14日下午在阿斯塔納與哈薩克斯坦總理馬西莫夫圓滿結束中哈總理第二次定期會晤後共同會見記者。
　　李克強介紹了此次會晤成果。他表示，中國政府維護地區及世界和平穩定與發展的政策和決心是堅定不移的。中哈作為全面戰略伙伴，兩國堅持睦鄰友好、相互尊重、相互借力、共謀發展是必然選擇。雙方要打造務實合作的新亮點，實現合作領域由能源向非資源領域拓展，投資主體由大型企業向中小企業拓展，合作範圍由中心和重點城市向地方拓展。進一步加強人文交流，兩國政府要為雙方民間往來提供更多便利，使兩國民心越來越相通，兩國友好的民意基礎越來越牢固。
　　李克強在回答記者提問時表示，今年以來，世界經濟複蘇艱難曲折，中哈都面臨經濟下行壓力，穩增長、調結構的任務艱巨。雙方應積極探討加強在新能源、資源深加工、裝備製造業、農業等領域合作，既可以延長產業鏈和價值鏈，提升合作的含金量，又能為兩國合作提供新動力，開闢新前景。中方願同哈方加強協調，推動兩國合作呈現全方位發展的新局面，更好服務於兩國發展進程，實現互利共贏。
　　據新華社阿斯塔納12月14日電 國務院總理李克強當地時間14日下午在阿斯塔納與哈薩克斯坦總理馬西莫夫共同出席中哈企業家委員會第二次會議閉幕式並致辭。
　　據新華社阿斯塔納12月14日電 應哈薩克斯坦共和國總理馬西莫夫邀請，國務院總理李克強於當地時間14日下午乘專機抵達阿斯塔納國際機場，開始對哈薩克斯坦進行正式訪問，舉行中哈總理第二次定期會晤，並出席上海合作組織成員國政府首腦理事會第十三次會議。
　　馬西莫夫總理到機場迎接李克強，並舉行了隆重的歡迎儀式。軍樂隊高奏中哈兩國國歌。李克強在馬西莫夫的陪同下檢閱了儀仗隊。
　　李克強表示，中哈是友好鄰邦，兩國關係近年來始終在高位運行。我期待同哈領導人就雙邊關係及共同關心的問題深入交換意見，進一步釋放兩國全面戰略伙伴關係的能量和潛力，推動中哈務實合作實現提質升級，打造區域合作新亮點，促進共同發展，造福兩國人民。
　　李克強說，上海合作組織成立10多年來，各領域合作取得重要成果。我期待在出席上合組織總理會議期間，同與會各方就進一步深化務實合作共商良策，努力將上合組織打造成各方維護安全、發展經濟、改善民生的可靠保障，促進地區的和平、穩定與發展。
　　新華社北京12月14日電 應哈薩克斯坦共和國總理馬西莫夫、塞爾維亞共和國總理武契奇、泰王國總理巴育邀請，國務院總理李克強14日上午乘專機離開北京，對哈薩克斯坦進行正式訪問並舉行中哈總理第二次定期會晤、出席上海合作組織成員國政府首腦理事會第十三次會議，出席在塞爾維亞舉行的第三次中國－中東歐國家領導人會晤並對塞爾維亞進行正式訪問，赴泰國出席大湄公河次區域經濟合作第五次領導人會議。
　　（原標題：推動中哈合作提質升級）